나는 날마다 잠언을 깊이 묵상해오고 있다. 그런데 잠언 13장에서 눈길이 멈추었다. 특히 4절에 이르렀을 때 나는 미소짓지 않을 수 없었다.게으르다는 것은 부지런히 일하지 않는 것을 말하는 것이 아니군요. 나는 게으른 사람일까?
"게으른 자는 마음으로 원하여도 얻지 못하나" (잠언 13:4)
70인역(설명)을 영어로 옮긴 번역본에서는 이것이 "게으른 자는 마음으로 원하기만 한다"라고 표현되어 있다. 게으름뱅이는 원하기만 할 뿐 행동이 없다는 말이다.
....
나는 게으름뱅이들에게 한마디만 하겠다. 만일 아내가 자기의 영혼을 돌보는 것처럼 집안 살림을 한다면 이혼소송에 휘말릴 것이다. 만일 남편이 자기의 영혼을 돌보듯이 사업을 벌인다면 수일 내로 망할 것이다.
Success and The Christian (Aiden Wilson Tozer, 1897~1963)
B.C. 250년경 유대인 학자 70명이 알렉산드리아에 모여 구약을 히브리어에서 헬라어로 옮긴 번역본
댓글을 달아 주세요